Два пика в центре - Дэй (4320м, слева) и Киле (4340м), справа - Уитни (4418м)

"Туда-сюда-обратно, тебе и мне приятно". Старинная детская загадка про качели приобретает новую интерпретацию :-)

5 августа, Ренан Озтерк (Renan Ozturk) и Джейк Уитакер (Jake Whitaker) умудрились набрать примерно 2450 метров по вертикали свободным лазанием за 18 часов с того момента, как они покинули свою машину и вернулись обратно, прогулявшись вокруг района вершины Уитни (Whitney) (4418 м), расположенной в южной части Сьерра-Невады на Западе США, в Калифорнии.

После четырехмильного подхода (набор высоты 1200 метров), парни размялись на Дэй Нидл (Day Needle) по практически не пройденной линии прежней соло-попытки Джейка, упирающейся в нависание 5.11a с одной узкой щелью как раз под самой вершиной (4320м).

Затем спустились по Восточной стене (5.7) непосредственно Уитни, и снова поднялись по маршруту Harding Route (V 5.10c) по Киле Нидл (Keeler Needle, Игла Шкипера) (4340м).
И опять вниз, через Уитни, по маршруту Western Front (Западный Фронт) (5.10c) с вершины Рассел (Russell) (4294м).

При себе парни имели 30-ти метровую веревку 9,1 мм и большую часть технически сложных участков прошли одновременным лазанием.

"Джейк оказался темной лошадкой здесь, в высоких горах Сьерра-Невады, округе Туолумн (Tuolumne) и Йосемитах" - говорит Озтерк о своем партнере.
Это был первый совместный раунд парней, до этого дня никогда раньше не участвующих в одной команде.

Фото: www.fs.fed.us

Информация предоставлена: www.climbing.com

4,5,6 августа на скалах Уарч-Кая прошли открытые соревнованиях по скалолазанию этапа кубка ЮФО РФ (Южный Федеральный Округ России)
(Вот положения соревнования: www.alpinism.ru)

Общее руководство соревнований - ФАиС Ростовской области, непосредственное руководство организация и проведение соревнований - скальный клуб клуба "Планета".
В программе соревнований - трудность, скорость.

Случайно (возвращаясь с восхождения) попали на окончание полуфинала соревнований по трудности и успели сделать несколько снимков участников.

Информация предоставлена: Александром Кожевниковым, www.livecrimea.com

Yana Chereshneva (Trial-Sport team) has onsighted her first 8a "Bourinator" in Ceuze, France.

Яна Черешнева (команда Триал-Спорт) залезла первую 8а on sight "Bourinator" в Ceuze, Франция.

Serbian expedition KARAKORUM-2006 comes back home from Pakistan in joyful mood and with gratifying feeling that the duty has been done after on August First Iso Planic returned to base camp safe and sound (except some pain in his neck) after eleven-hour trip round together with three climbers from Korea and three sherpas (seven hours on Japanese couloir of 60 degrees and without a flat place for some rest).
Descent to base camp took seven hours more.
So, in this season the flags of Serbia are at the summiits Gasherbrum I (31.07.2006) and Gasherbrum II (12.07.06)

Информация предоставлена: www.everestnews.com

Сербская экспедиция Каракорум-2006 возвращается домой в радостном настроении и с чувством выполненного долга после того как первого августа Iso Planic вернулся в базовый лагерь целым и невридимым (не считая боли в шее) после одиннадцатичасового восхождения совместно с тремя альпинистами из Кореи и тремя шерпами (семь часов- по Японскому кулуару крутизной 60 градусов и без единой плоской полочки для отдыха).
Спуск в базовый лагерь занял еще семь часов.
Итак, в этом сезоне флаги Сербии на вершинах Гашербрум I (31.07.2006) и Гашербрум II (12.07.06)

Информация предоставлена: www.everestnews.com

A Swiss-led international expedition has climbed a new route up the north side of 25,499-foot Gasherbrum East, along the China-Pakistan border in the Karakoram Range.
The team had hoped to climb a direct line to the summit of 26,360-foot Gasherbrum II, but severe avalanche danger led them to switch objectives.

Cedric Halen, Johannes Mitterer, and Ueli Steck plowed through deep snow Ueli Steck, Hans Mitterer and Cedric Haehlen from switzerland has reached the eastern summit of Gasherbrum II on July 10. The team climbed the 11,000-vertical-foot route, the Magic Way, in modified expedition style, with about 3,500 feet of fixed rope up to 20,700 feet.

Foto: www.kobler-partner.ch

Ведомая швейцарцами международная экспедиция открыла новый маршрут на Восточную вершину пика Гашербрум II, расположенный в Каракоруме на границе Китай-Пакистан.
Команда надеялась проложить диретиссиму непосредственно к вершине Гашербрум II (8035 м), но серьезная опасность схода лавин вынудила альпинистов изменить конечную цель.

Cedric Halen, Johannes Mitterer, и Ueli Steck пропахали глубокий снег и достигли Восточную вершину (7772 м) пика Гашербрум II 10 июля.
Маршрут, названный Magic Way (Волшебный Путь), представляет собой линию перепадом примерно 3350 метров по вертикали, которую команда прошла в модернизированном экспедиционном стиле.

Фото: www.kobler-partner.ch

Tino Lois, the number six in the world ranking, has onsighted El chorreras o la belle inconue, 8b+ and Gladiator, 8b in Rodellar (located deep in Spain's Sierra de Guara, 60 km NE of Huesca in Northern Spain, close to the French border).

Тино Лоис, номер шесть в мировом рейтинге, заонсайтил "El chorreras o la belle inconue", 8b+, а так же Гладиатор, 8b в скалолазном местечке Rodellar, Испания.

Информация предоставлена: www.8a.nu

Страница экспедиции

07.08.2006
Визит в соседний, чешский лагерь, дал нам долгожданный прогноз погоды. По телефону Йозеф Нежерки (Josef Nezherka), наш офицер связи связался с командиром эскадрильи вертолетов, и получил прогноз - два дня ветренной и облачной погоды, и два дня - чистой, без ветра и облаков.

Спасибо, Гора!
Набрав сегодня 1300 метров, первая группа ночует в лагере 2, и завтра перемещается на 7100 в лагерь 3, а мы выходим завтра в пять утра.
Держите пальцы крестиком -)

Юрий Киличенко

7.08
Visibility is absent. again. The fifth day of our sitting in camp 2 (6700m).
There is lack of food here and it would a pity if we have to retreat because of that.

Страница экспедиции

7.08.2006
Видимости опять нет. Пятые сутки мы сидим в Лагере 2 (6700).
Еда на исходе , что плохо , если будет причиной отхода.

After having flashed La Muerte, 8a+, at Bonatchess, Dave Graham added comments "Not so injured now!".
Hopefully, this means he has made a full recovery after his injure led to four frustrating months without climbing and is soon back in top shape more stronger and more motivated than ever.

Информация предоставлена: www.8a.nu

Пройдя флэшем La Muerte, 8a+, в шверцарском скальном районе Bonatchess, Дейв Грэм добавил свои комментарии "Not so injured now!" - в смысле "пациент скорее жив, чем мертв".
Хочется верить, что этот мега-клаймер полностью восстановился после травмы и скоро вернется к прежней спортивной форме после почти четырех месяцев грустного простоя.
Это - фактически первый период отдыха в его спортивной карьере, так что будет неудивительно, если он через месяц или около того он будет еще сильнее и мотовированнее, чем когда-либо.

Информация предоставлена: www.8a.nu

05./06.08.2006
Having won the latest World Cup event in China, Angela Eiter and Ramon Julian Puigblanque succeeded the WC in Singapore .
Maja Vidmar and Patxi Usobiaga - the second, Caroline Ciavaldini and Edu Marin - the third.

All results

05./06.08.2006
После победы в Китае парочка Пигбланк&Эйтер, явно сговорившись, побеждает в очередном этапе Кубка в Сингапуре.

На втором месте Майя Видмар и Патчи Узобиага, на третьем- Каролина Сиальвандини и Эду Марин.

Все результаты: www.digitalrock.de

6.08.2006
After their success on Gasherbrum 2 on July 22, and in spite of a favourable weather forecast, Dutchmen Frits Vrijlandt and Court Haegens and Hungarian climber Maku Laszlo have aborted their summit bid on Hidden Peak from August 1st.

Due to deteriorated local weather conditions (heavy wind, 5 in. of fresh snow, spindrift, and poor visibility) they decided that continuing to the summit was too risky, and they turned back at an altitude of 7600 metres.

The Spanish and Korean climbers who were also on their way to the summit that day, decided to retreat as well.

Frits, Court and Maku have safely descended to Base Camp. They have decided to call it a day! They will start the trek to Hushe soon.

Информация предоставлена: www.everestnews.com

6 августа 2006:
После успешного восхождения на Гашербрум 2 22 июля и, несмотря на благоприятный погодный прогноз, команда, состоящая из двух голландцев Frits Vrijlandt и Court Haegens а также венгерского альпиниста Maku Laszlo прервала попытка взойти на вершину Хидден Пика длящуюся с 1-го августа.

Из-за ухудшения погодных условий (сильный ветер, свежий снег, снежная пыль, отсутствие видимости) альпинисты решили, что продолжение штурмового выхода будет слишком опасным, и вернулись в лагерь на высоте 7600 метров.

Испанцы и корейские альпинисты, штурмовавшие вершину в тот же день, также решили отступить.
Frits, Court и Maku благополучно спустились в базовый лагерь, решив прекратить бесперспективное дело и выдвинуться в обратный треккинг в скором времени.

Информация предоставлена: www.everestnews.com

Юниоры 1987 - 1988 г.р. – трудность

Юниорки 1987 - 1988 г.р. – трудность

Старшие мальчики 1989 - 1990 г.р. – трудность

Старшие девочки 1989 - 1990 г.р. – трудность

Подростки мальчики 1993 и младше – трудность

Подростки девочки 1993 и младше – трудность

Младшие мальчики 1991 - 1992 г.р. – трудность

Младшие девочки 1991 - 1992 г.р. – трудность

Информация предоставлена: www.mountain.kz

Vadim Haybullin reports: 06/08/2006.
"In good rate the team led by Damir Molgachev ascended Lenina peak (7134 m).
Now they have a rest in BC (4200) and tomorrow the guys are going to head home jouned to Sergey Samojlov's team ".

Artem Skopin made a successful ascent Khan Tengri (7010 m.).

Информация предоставлена: www.mountain.kz

06/08/2006. Вадим Хайбуллин сообщает:

"В хорошем темпе команда под руководством Дамира Молгачева взошла на вершину пика Ленина (7134 м.).
Поднялись все, кроме Вадима, сейчас команда отдыхает.
Завтра собираются выезжать домой с командой Сергея Самойлова".

Артем Скопин совершил успешное восхождение на вершину Хан Тенгри (7010 м.).

Информация предоставлена: www.mountain.kz

Alex Chabot sent a new 9a in Deverse (South East of France)
The 100% natural 20-meter route via a column of from 45° to 70° is called "Abysse".

Информация предоставлена: www.kairn.com

Alex Chabot записал в свой архив новую 9a в Deverse (на юго-востоке Франции).

20-ти метровый маршрут, естественный на все 100 %, по уникальному столбу крутизной от 45 ° в начале до 70 ° под крышей называется "Abysse" (Бездна).

Информация предоставлена: www.kairn.com

К2-Kuzbass 2006. We have still about 10 days for expedition running.

06.08.06
Greetings to everybody!
And again weather makes allowances in our plans. It is on top of issues here. On August, 3 Foigt's group reached up to Сamp 3 and they had to bail and the next descended because of impossibility further climb due to snowfall and low roken-up clouds of bad weather.

The group led by Kuznetsov has made the decision to wait bad weather in C2. Sergey
Bogomolov joined them. Gia Tortladze finally refused his climb and left base camp. The Irish and Pole are still on the mountain too.
The developed situation compels to move between ABC and Camp 2 at night. Stone falls start already early in the morning in good weather.
On August, 1 a two-man team of Japanese climbers managed to summit in a tiny weather window. They have established a lot of records: the youngest climber - 21 year old, the first Japanese woman, the youngest woman -climber - 24 year old. Andit became the first "eight-thousander" for both of them.
We hope for weather improvement in the near future. We have still about 10 days for expedition running.
Tomorrow Foigt's group plans to set off to ABC.

Yours faithfully, Expedition